NYAK9/ C61-9 tepalinis radiatorius